"اقوم بأفضل" - Traduction Arabe en Portugais

• meu melhor

Estou a fazer o meu melhor! Está a escorregar no gelo!
انا اقوم بأفضل ما يمكن ، انها تنزلق على الثليج

Admito que tenho andado um pouco distraído e talvez não tenha dado o meu melhor.
انا اعترف ان تركيزي قد قل مؤخراً وربما لم لكن اقوم بأفضل عمل في حياتي

E estou a fazer o meu melhor para aceitar esta - merda toda Kumbaya.
وأنا اقوم بأفضل ما يمكنني لأتقبل هراء الكومبايا هذا

Mas, quando eu insinuo uma promessa, ainda que vaga, faço o meu melhor para a cumprir.
ولكن عندما اقوم بوعد ملمح صيغ بعبارات غامضه اقوم بأفضل ما استطيع فعله للحفاظ عليه

É a característica que melhor nos define. Faço parte do meu melhor trabalho via telemóvel.
- وانا اقوم بأفضل أعمالي عن طريق الهاتف المحمول

A fazer o meu melhor para o bem da comunidade.
اقوم بأفضل ما لدي لتحسين المجتمع

Estou a fazer o meu melhor para lidar com isto.
انني اقوم بأفضل ما لدي لأتعامل مع هذا , حسناً ؟ - اجل -

Eu tento dar o meu melhor.
سأحاول أن اقوم بأفضل مالدى

Estou a fazer o meu melhor.
انا اقوم بأفضل مالديّ