"اكرر" - Traduction Arabe en Portugais

• repito
• repetir
• Repita

Base a todas as unidades. repito, não toquem na rapariga.
من القاعدة إلى كل الوحدات اكرر لا تلمسوا الفتاة

Repito: Uma escola será destruída às 15 horas a não ser...
اكرر مدرسة واحدة سوف يتم القضاء عليها نهائيا الساعة الثالثة

Iniciar evacuaçao de todo o pessoal. repito, iniciar evacuaçao.
كل الموظفين يبدؤا اجراءات الاخلاء اكرر ابداء الاخلاء

Não me obrigue a repetir. Troque-os, ou amanhã estou morto.
لا تجعلينى اكرر الكلام ، بدلى الالواح وإلا سأكون ميتاً فى الصباح

Foi uma actuação única que eu terei de repetir, todas as noites.
وانتم ايتها الفتيات كان عملكم مثالى يجب ان اكرر مثل كل ليلة

Repita o 20 na chamada do 445.
اكرر 20 عند 445 إتصال

Não atirem. Eu repito, não atirem! Existem civis na plataforma.
اوقفوا النيران، اكرر اوقفوا النيران هناك مدنين فى الرصيف

Sr., repito, não lhe posso oferecer um reembolso sem um recibo válido.
سيدي, اكرر لا استطيع ان أرد المبلغ من دون فاتورة الشراء

repito. Há salpicos na água. Carga de profundidade a caminho.
اكرر اصوات ارتطام في الماء قنابل الاعماق تتجه نحونا

A faca está em baixo. repito, faca em baixo.
سنقوم بنزع سلاحها ,السكين بالاسفل اكرر السكين بالاسفل

Diz ao Cooney que estamos cercados. Repito: Estamos cercados.
قل لكونى اننا تورطنا انا اكرر , احنا اتورطنا

Repito: Peço artilharia e cortina de fumo.
اكرر , اطلب نيران مدفعيه و دخان لتغطيه انسحابنا , حول

Estou a perder energia. repito, estou a ficar sem energia.
اَفْقدُ كُلّ الطاقة اكرر ، أَفْقدُ كُلّ الطاقة

Cérebro, o monocarril caiu. repito, o monocarril caiu.
براينز، لقد تحطم الجسر اكرر ، لقد تحطم الجسر

Não disse que era, só perguntei. E repito: está louca?
أنا لم أدعها بالمجنونة ، سألتها إذا هي كانت مجنونة ، وأنا اكرر هل أنت مجنونة؟

Não! Não quero outras agências. repito, outras agências não.
لا لايوجد لدينا وكالات في الخارج اكرر لا يوجد لدينا وكالات في الخارج

Prometi não repetir nada do que ouvi no carro. Fiz um juramento e tudo.
القد وعدت الا اكرر ما سمعته في السيارة وقد اقسمت على هذا

Não me obrigues a repetir. Mãos atrás da cabeça.
لا تجعليني اكرر ما قلته ضعي يدك خلف رأسك

Quantas vezes tenho que repetir as palavras "Shot de Limão"?
أعني، كم مرة ييجب ان اكرر فيها "شراب بالليمون"

Eu, Mary Kom, lamento profundamente e peço desculpa à federação e aos seus oficiais pelo meu comportamento e prometo não repetir o erro."
الى إتحاد الملاكمه ومسئولينه عن تصرفاتى واعدكم بأنى لن اكرر مثل هذا الخطاء

Alicia, quer que eu Repita a pergunta?
(اليشيا) ، هل تريد مني ان اكرر سؤال؟