| Nada? Ouvi-te dizer algo. Não Estavas a falar sózinho, pois não? | Open Subtitles | لاشئ ، لقد سمعتك تقول شيئا ، اكنت تكلم نفسك ؟ |
| - Estavas no clube, no ano passado? | Open Subtitles | اكنت في هذه الجمعية السنة الفائتة ؟ لا .. لقد كنت مريضة |
| Estavas a falar a sério, não Estavas? | Open Subtitles | احقاً انك لم تكن جدياً بهذا,اكنت هكذا؟ |
| - Coisa ele. - Estavas a olhar? | Open Subtitles | عضوه الذكرى اكنت تنظر؟ |
| Desculpa, Estavas a dizer alguma coisa? | Open Subtitles | معذرة , اكنت تقول شيئا ما ؟ |
| Merda! Estavas a dar uma queca? | Open Subtitles | اللعنه اكنت تضاجعها ؟ |
| Quando fizeste o teu pedido à Andi, ela sabia que a Estavas a pedir em casamento? | Open Subtitles | (أقصد عندما تقدمت لخطبة (آندي هل اكنت تعرف بأنك تقدمت لخطبتها ؟ |
| Tu Estavas à minha procura? | Open Subtitles | اكنت تبحث عني؟ |
| Estavas a rir-te de mim? | Open Subtitles | اكنت تضحك معى؟ |
| Estavas apaixonado por ele? | Open Subtitles | اكنت تعشقه؟ |
| - Estavas na piscina? | Open Subtitles | اكنت بالمسبح ؟ |
| Estavas lá? | Open Subtitles | اكنت هناك! |
| Estavas? | Open Subtitles | اكنت ! ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 