Sei que chegará o dia em que iremos estar lado a lado na batalha para libertar o nosso povo dos falsos deuses. | Open Subtitles | أعلم أن اليوم سيأتي عندما نكون جنبا لجنب في ميدان القتال لتحرير قومنا من الآلهة الزائفة |
Esperemos que já saibam mais sobre os falsos deuses. | Open Subtitles | أرجو أن الكثير الآن قد تعلموا مواجهة الآلهة الزائفة نعم، ولكننا لا نتحدث عن البشر.. |
Eles adoram ídolos e se curvarão diante de falsos deuses. | Open Subtitles | كانوا يعبدون الأوثان وكانت تنحني أمام الآلهة الزائفة. |
Não queremos ouvir mais sobre deuses falsos. | Open Subtitles | لن نسمع المزيد من الآلهة الزائفة |
O tempo dos deuses falsos está a chegar ao fim e tudo por causa deste homem, o Dr. Daniel Jackson. | Open Subtitles | يصل زمن الآلهة الزائفة إلى نهايته.. وجزء كبير من الفضل يرجع إلى هذا الرجل الدكتور (دانيال جاكسون) |
Oferecemos-te estes deuses falsos. | Open Subtitles | نقدم لك هذه الآلهة الزائفة |