"الآن دعونا نرى" - Traduction Arabe en Portugais

• Agora vejamos
• Agora vamos ver

Agora vejamos como é que estas plantas o absorvem.
الآن دعونا نرى كيف تمتص هذه النباتات ذلك.

Agora, vejamos como é que este, humano escolhido se comporta contra o nosso 10 vezes campeão e esmagador de serviço.
الآن دعونا نرى كيف هذا , البشري المختار بعناية مكان العائق المنقول ضد بطلكم لعشر مرات -ومحطم كل الدورات

Agora vejamos.
الآن دعونا نرى.

Agora, vamos ver o que é que posso fazer com os dois.
الآن, دعونا نرى ما المرح الذى سأستمتع به معكما أنتم الإثنين.

Agora, vamos ver o vídeo do sensor de imagem.
الآن دعونا نرى الفيديو من مستشعر الصور.

Agora, vamos ver o que está a acontecer com os bebés que se tornaram autistas.
الآن, دعونا نرى ما يحدث مع الأطفال المصابين بالتوحد.

Agora, vejamos o que fazes.
الآن دعونا نرى ما تفعلونه.

Exactamente, Agora vamos ver se conseguimos fazê-lo acordar.
تماماً , و الآن دعونا نرى اذا كنّا نستطيع دبّ الروح فيه من جديد

Agora vamos ver se as fracturas dos braços, da tíbia e da fíbula se alinham às margens.
الآن دعونا نرى ما اذا كانت الكسور على الذراعين والظنبوب, والشظية تتماشى مع الحواف

Agora, vamos ver quanto tempo consegues suster a respiração.
الآن دعونا نرى كم من الوقت يمكنك أن تعقد أنفاسك.

Agora vamos ver o que aconteceu no mundo.
الآن دعونا نرى ما الذي حدث في العالم.

Agora, vamos ver algum espírito escolar.
الآن دعونا نرى القليل من روح المدرسة.