"الآن رجاءاً" - Traduction Arabe en Portugais

• favor

Acho que o governador de Castiglione e o seu conselho... gostariam muito de se render agora, por favor.
أعتقد أن عمدة كاستيلليوني و مجلسه .. يريدون بشدة أن يستسلموا الآن .. رجاءاً

É uma contracção focalizada no pé esquerdo. Vamos-lhe dar diazepam agora, por favor.
انه متصل , خلل في النصف الأيسر لنحضر مهدئ العضلات الآن , رجاءاً

Peço agora aos ungidos que, por favor, dêem um passo à frente.
للمباركه أطلب الآن رجاءاً أن تتقدموا إلى الأمام

Por favor deixe uma mensagem.
انا لست موجوداً الآن رجاءاً اترك رسالة

Por favor deixe uma mensagem.
أنا لست موجوداً الآن رجاءاً اترك رسالة

Nós temos que ir, dizer-lhes agora. Por favor.
علينا أن نذهب و نخبر الشرطة الآن رجاءاً

Agora, por favor, sente-se.
و الآن رجاءاً إتخذوا مقاعدكم

Volta a te sentar, por favor.
عُد للجلوس الآن رجاءاً

Agora, por favor, vai-te embora.
ارحل الآن رجاءاً

Agora não, por favor.
ليس الآن! رجاءاً