"الأزعاج" - Traduction Arabe en Portugais

• incomodar
• inconveniência
• barulho

Acho que diz: Não incomodar na porta.
لا أصدق لدي ورقة بعدم الأزعاج معلقة على الباب.

Lamento incomodar. Sou o Insp. Bland.
آسف على الأزعاج, انا المفتش بلاند,

Não queremos incomodar. Viemos ver o pequeno Djamel.
لانريد الأزعاج أتينا لنزور جمال

É a inconveniência para a lista. É a papelada.
أنه الأزعاج الذي نسببه للقائمه أنها أوراق العمل

Eu peço desculpas por qualquer inconveniência que os piratas tenham causado, pois afinal, somos piratas.
أنا مدين لكم بالأعتذار لهذا الأزعاج الذي سببناه لكم بطريقة القراصنة لكن، نحن قراصنة

Podemos subir e fazer algum barulho.
يمكننا النهوض وعمل بعض الأزعاج.

Bem, não vos incomodo mais e vou mandar pôr um dístico de "Não incomodar" no quarto 318.
حسناً, لن ازعجك مجدداً و سأطلب من الموظفين الخدمة ان يضعوا لافتة "عدم الأزعاج" على غرفة 318

Desculpe incomodar!
آسف على الأزعاج

Que parte do "não incomodar" é que não percebes? Falaste-lhe de mim?
-ماذا عن "كُف عن الأزعاج" ، ألا تفهم؟

- Está aí escrito: "Não incomodar"!
-انها تقول "ممنوع الأزعاج"

- Não quero incomodar.
- ولكنى يا سيدتى لا اريد الأزعاج...

Porque o sinal de "Não incomodar"
- عدم الأزعاج -

Estive a fazer de canalizador. Desculpem pela inconveniência.
قمت ببعض أعمال السباكه أسف علي الأزعاج

Eu pagarei pela inconveniência.
سأدفع ثمن الأزعاج

Peço desculpas pela inconveniência.
أنا أعتذر على الأزعاج

Só estou à procura de fazer um tipo de barulho.
أتطلع للقيام بنوعٍ واحد من الأزعاج

Susie Burns vai ficar louca e fazer muito barulho.
(سوزي بيرنز) في حجرتي. سوف تقوم ببعض الأزعاج بخصوص هذا.

Peça-lhe desculpa pelo barulho.
أخبريها أسفنا على الأزعاج.