"الأسلحة لا" - Traduction Arabe en Portugais

• armas não

l as armas não matam pessoas, os polícias matam pessoas.
الأسلحة لا تَقْتلُ الناسَ، يَقْتلُ الشرطة الناسَ.

E as armas não me tocam. Por isso ainda estou vivo.
و الأسلحة لا تلمسني لهذا أنا على قيد الحياة

O teu amigo traficante de armas não se podia encontrar no Cafe Carlito?
صديقكِ تاجر الأسلحة لا يستطيع أن يقابلنا في مقهى كارليتو؟

A organização que escondeu as armas não pode deixar ninguém saber.
المنظمة التي أخفت هذه الأسلحة لا يمكن ان تسمح لأحد بأن يعرف.

A organização que escondeu as armas não pode deixar que alguém saiba.
المنظمة المسئولة عن إخفاء هذه الأسلحة لا يمكن أن تسمح لأحد بأن يعرف.

Sem essas armas não podemos resistir mais.
من دون تلك الأسلحة لا يمكننا أن نقاوم أكثر

As armas não funcionam com estes sacanas!
الأسلحة لا .تعمل مع أولئك الأوغاد الصغار

Sim, bem... infelizmente os tipos com "drones" e armas não sabem disso, pois não?
نعم ، حسناً، لسوء الحظ الرجال ذوى الطائرات و الأسلحة لا يعرفون ذلك ,أيعرفوا ؟

As armas não disparam sozinhas.
رباه ، الأسلحة لا تطلق من تلقاء نفسها

armas não pertencem ao quarto.
الأسلحة لا تَعُودُ في غرفةِ النوم.

Ele está em julgamento por transportar armas. Não tenhas dúvidas.
،هو يحاكم بتهمة تهريب الأسلحة لا شك لك

Já disse uma e outra vez... as armas não me ajudam a pensar.
أن الأسلحة لا تساعدني على التفكير

Aquelas armas não precisam de sair do hangar.
هذه الأسلحة لا يجب أن تترك مخازنها

Traficar armas não condiz muito com a Pope Industries.
إدارة الأسلحة لا يبدوا مثل موقع " بوب " الصناعي

Sabes, as armas não matam pessoas.
أتعلم, الأسلحة لا تقتل الناس

armas não a podem ferir.
الأسلحة لا تَستطيعُ شَقّها

As armas não estão a responder.
الأسلحة لا تستجيب

As armas não se activam.
الأسلحة لا تعمل

As armas não me aleijam.
الأسلحة لا تؤذيني

armas não são permitidas.
الأسلحة لا تسمح بها.