"الأميرة التي" - Traduction Arabe en Portugais

• princesa que
• a princesa
• uma princesa

Esta é a princesa que caiu nos meus braços, vinda do céu.
هذه الأميرة التي سقطت من السماء إلى قلعتي

Foi uma princesa que tirou a minha sopa.
لقد كانت الأميرة التي قـامت بمنـع حـسائي

O papá contou-me uma história sobre uma princesa que morreu e um beijo que a fez não ficar mais morta.
والدي أخبرني قصة بشأن الأميرة التي ماتت وتلك القبلة التي جعلتها لا تموت بعد.

Excepto se a princesa de quem a vossa filha gosta, tal como a minha filha, seja esta.
لقد شكل مصدر ربح كبير لها. إلا إذا كانت الأميرة التي تهتم بها ابنتك،

Sobre a princesa que não aceitava ser a heroína que estava destinada a ser?
عن الأميرة التي لمْ تعتنق فكرة البطلة التي خُلقت لتكونها

A princesa que ama as pessoas como seus próprios filhos.
الأميرة التي أحبت الناس مثل أطفالها

Podíamos fazer a nossa versão de "Bard's Tale", mas os jogadores tentam libertar uma princesa que é um hobbit disfarçado.
هناك حصص على المحك هنا نعم يمكننا ان نصنع "النسخة الخاصة بنا من "حكاية الشاعر لكن اللاعبين يحاولون ان يحررون الأميرة التي هي في الحقيقة "هوبيت" متنكر

És a princesa que os combate.
أنت الأميرة التي تقاتلهم

Como aquela princesa que morreu
"مثل تلك الأميرة التي ماتت"

Sabes como a princesa transformou o sapo de volta num príncipe...
مثل الأميرة التي تحولت الضفدع مرة أخرى إلى الأمير؟

Só uma princesa pensaria poder fugir a uma tempestade de areia.
فقط الأميرة التي بأمكانها أنّ تسبق العاصفة.

Há uma princesa na história da mamã.
تقصد قصة الأميرة التي ترويها أمك.