"الأيام السيئة" - Traduction Arabe en Portugais

• dias maus
• maus dias
• dias ruins

Dias bons e dias maus, não é? Na maioria são dias bons.
بعض الأيام الجيدة و بعض الأيام السيئة في الغالب أيام جيدة

Para que pudesse reler nos maus dias. maus dias?
لكي أستطيع قراءتهم من جديد في الأيام السيئة

Eu apenas acho que... temos de ter dias maus para que possamos adorar ainda mais os bons.
أرى أننا يجب أن نعيش الأيام السيئة لنحب الأيام الجيدة أكثر وأكثر

Ele ainda tem alguns dias ruins.
مازل لديهِ بعض الأيام السيئة.

Nos dias maus só me apetece desatar a telefonar.
في الأيام السيئة أنا فقط أريد أن أمسك الهاتف وأبدأ في الإتصال بأرقام

O meu Nicholas costumava ter muitos dias maus. Estava sempre preocupado com isto ou com aquilo.
كان نيك يمر بالكثير من الأيام السيئة كان دائما ما يقع في مشكلة من نوع ما

Sabes, os dias maus raramente melhoram por nos isolarmos.
تعلمين، نادراً ما تتحسن الأيام السيئة عندما تكوني وحدكِ

Acho que precisamos de dias maus para darmos ainda mais valor aos dias bons.
أرى أننا يجب أن نعيش الأيام السيئة لنحب الأيام الجيدة أكثر وأكثر

Ainda sinto, nos dias maus.
لا أزال أشعر هكذا، في الأيام السيئة

O Jimmy adora ouvir falar sobre os dias maus.
جيمي يحب أن يسمع عن الأيام السيئة.

O meu nome é Alexander e sou o perito em dias maus.
اسمي (ألكساندر)، وأنا خبير في الأيام السيئة.

O meu nome é Alexandre e sou perito em dias maus.
اسمي (ألكساندر)، وأنا خبير في الأيام السيئة.

Como os dias maus que o JFK e o Kurt Cobain tiveram, quando vocês os assassinaram.
مثل الأيام السيئة التي حظي (بها (جون كينيدي) و (كيرت كوبين. حين إغتلتموهما.

Os maus dias tornam melhores os bons.
الأيام السيئة تجعل من الأيام الجميلة أياماً أفضل

Bem, os maus dias são... maus.
حسناً , الأيام السيئة دائماً . . سيئة

Mas por outro lado, eu tenho aqueles maus dias...
ولكن أيضاَ, ربما أمر بأحد الأيام السيئة