"الايطاليه" - Traduction Arabe en Portugais

• italiano
• italianas
• italianos

Todos os domingos ele recebia o jornal italiano, "L'Unitá".
كل يوم احد كان يأتي بالجريده الايطاليه الوحده

Não falo italiano. Mas adoro esta casa.
أنا لا اتحدث الايطاليه.ولكنى أحب كل شىء حول هذا البيت.

Como é que se diz "cagado de medo" em italiano?
كيف تلفظ كلمة "خائف بشده" في الايطاليه ؟

Não a encontrei em nenhuma das agências italianas.
لم أجد لها أثر بأيٍ من الوكالات الايطاليه.

Bash esteve com o Rei nas Guerras italianas.
باش كان مع الملك هنري في الحروب الايطاليه لايسعني ان اسمي هذا متعه

E ensinaram-lhe na academia do F.B.I. que os italianos fazem isso?
هل دربوك بالاف.بي.اي علي تمييز العادات الايطاليه ؟

O novo governo italiano, tem Mussolini preso nas montanhas.
اسرت الحكومه الايطاليه الجديده موسولينى

Ou arma-se em "italiano".
الى الابد والا سيلجأ إلى جذوره الايطاليه معى .

- Fala Frances ou italiano?
- هل تتكلم الفرنسيه او الايطاليه?

Você é tão italiano, tão adorável!
"انت وحتى الايطاليه ، وadorable ،"

- És italiano, não és?
"نعم ، أنت الايطاليه أليس كذلك؟"

Aquele bonito carro italiano.
هذه السياره الايطاليه الجميله

Nem uma palavra. Uma pequena mistura de italiano.
ولا كلمه بعض الايطاليه السيئه

É uma expressão. Em italiano.
انه تعبير باللغه الايطاليه

Fala italiano?
- هل تتحدث الايطاليه ؟

Os detalhes já chegaram, para as propriedades italianas, senhor.
وصلت التقارير عن الممتلكات الايطاليه

E apoio francês às aventuras italianas do vosso pai.
و... الدعم الفرنسي للمغامرات الايطاليه من والدك.

As famílias italianas juntam-se à minha causa.
ذلك بأن اجمع الاسر الايطاليه الى قضيتي.

Não devia tê-lo deixado continuar com essa treta sobre os italianos.
كان عليكم ان توقفوه قبل ان يقول هراءته الايطاليه

Não. São engraçados, os italianos. Cultura não é com eles.
لا انهم مضحكين الثقافه الايطاليه لاشي