| Não, Rosebud, meu filho. Precisas é de mim. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج له , أيها البرعم , أنا االأبن الأكبر . |
| - O Rosebud? É o que andavam à procura? | Open Subtitles | البرعم هل هو ما كانوا يريدونه؟ |
| Rosebud? | Open Subtitles | انتظر، البرعم البرعم؟ |
| Rosebud é o HD pessoal da Delilah. | Open Subtitles | نعم، البرعم هو قرص صلب خاص ب(دليلة) |
| Talvez a rapariga fantasma saiba onde está o botão. | Open Subtitles | ربما شبح فتاة يمكن أن يخبرنا عن مكان البرعم |
| E depois... o botão.... | Open Subtitles | وبعد ذلك ذلك البرعم يتحول الي ارجوك |
| E o botão adormecido Subitamente desabrochar? | Open Subtitles | كما يندفع البرعم النائم إلى الزهرة |
| Podas o botão, prestes a desabrochar. | Open Subtitles | امساك البرعم الذي على وشك الازدهار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 