"البعد الآخر" - Traduction Arabe en Portugais

• outra dimensão

Não podia ter previsto que, ao querer pintar uma sombra, iria descobrir toda uma outra dimensão, que iria achatá-la, que iria obter uma pintura e fazer dela o meu amigo e, depois, fazer do meu amigo uma pintura.
لم أكن أتوقع ذلك عندما أردت أن أرسم الظل، كنت أود أن أسحب هذا البعد الآخر كله، التي رغبت في طيه , و آخد لوحة وأحولها لصديقي ومن ثم إعادتها مرة أخرى إلى لوحة.

E, durante todo esse tempo, por baixo da superfície do tempo, está uma outra dimensão, em que se fundem o passado, o presente e o futuro e que se transforma em tempo profundo.
في حين أن جميع، ما تحت سطح الزمن هو هذا البعد الآخر بأكمله حيث يتحد الماضي والحاضر والمستقبل ويصبحوا زمن عميق بعيد.

Não vou perdê-la para um psicopata de outra dimensão.
لا أوشكت أن أفقدها إلى بعض النفسي من البعد الآخر.

Por isso é que não conseguimos trazer a matéria de volta de outra dimensão.
لهذا لا نستطيع إعادة المادة من البعد الآخر

Pelo que sabemos das amostras do solo, quem for para outra dimensão tem que estar protegido.
على حسب عينة التربة من تجاربنا كل من سيذهب إلى البعد الآخر سوف يحتاج ان يكون محمي

Está a puxar tudo para a outra dimensão!
سوف يسحب كل شيء إلى البعد الآخر

Digamos que numa outra dimensão.
أقصد، في البعد الآخر

Tu e a Miranda estiveram juntos nessa outra dimensão?
أنتَ و (ميراندا كنتما معاً في ذلكَ البعد الآخر ؟

A outra dimensão? É parecida com esta?
البعد الآخر يبدو مثل بعدنا ؟

A outra dimensão? É parecida com esta?
البعد الآخر مثل بعدنا