"البقاء هنا إذا" - Traduction Arabe en Portugais

• ficar aqui se

Nao posso ficar aqui. Se o Ba'al está mesmo decidido a vingar-se, nao vai parar por isto.
لا أستطيع البقاء هنا , إذا كان باال حقيقة مصمم على الإنتقام , هو لن يتوقف هكذا

Podes ficar aqui se quiseres e eu depois volto para te apanhar.
بإمكانكِ البقاء هنا إذا أردتِ، وسوف أعود إليك بعد ذلك.

Não quero ficar aqui, se é um lugar mau.
لا أريد البقاء هنا إذا كان هذا المكان سيأً

Podes ficar aqui, se quiseres.
يمكنك، اه، البقاء هنا إذا كنت تريد.

Podes ficar aqui, se quiseres.
يمكنك البقاء هنا إذا كنت ترغب في ذلك.

- Podes ficar aqui se quiseres. - Não, não posso.
يمكنكِ البقاء هنا إذا أردتِ - لا، لا أريد ذلك -

Podes ficar aqui, se quiseres.
يمكنك البقاء هنا إذا أردتِ

Pode ficar aqui, se quiser.
يمكنك البقاء هنا إذا أردت.