| e isto aqui é uma forma para sapatos. É uma daquelas coisas de ferro fundido que há em lojas de antiguidades. | TED | وهذه فردة حذاء هناك. وهذه الأشياء من الحديد الزهر هناك يمكن أن تراها فقط فى محلات التحف القديمة. |
| - Ficávamos numa pousada... - Procurávamos antiguidades. | Open Subtitles | البقاء في سرير صغير وإفطار البحث عن التحف القديمة |
| Pensas que vamos a uma loja de antiguidades e... e... e, vamos alugar uma bicicleta de dois lugares e andar à volta da cidade, com equipamentos iguais? | Open Subtitles | أتعتقد أننا سنذهب لشراء التحف القديمة ونستأجر دراجة هوائيّة وندور بها أنحاء المدينة بملابس مُتطابقة ؟ |
| Não precisavas de ir ao antiquário? | Open Subtitles | ألاّ ترغبين في الذهاب إلى متجر التحف القديمة ؟ |
| Fui ao apartamento do Hans por cima do antiquário, ver como estava, achei-o tão... | Open Subtitles | كنت في شقة (هانز) بجانب محل التحف القديمة ...... لنبحث عنه فقط لانه |
| Tommy, cuidado com as antiguidades. | Open Subtitles | تومي، تعامل بهدوء مع التحف القديمة |
| Sim, numa pequena loja de antiguidades em Pearl Street. | Open Subtitles | نعم، من متجر التحف القديمة الصغير "في وسط شارع "بيرل |
| Sim, numa pequena loja de antiguidades em Pearl Street. | Open Subtitles | نعم، من متجر التحف القديمة الصغير في وسط شارع "بيرل" |
| Estas antiguidades... | Open Subtitles | ... هذة التحف القديمة , يا سيدى |
| É maravilhoso. Angie, se gostas de antiguidades, conheço umas lojas óptimas. | Open Subtitles | أنغي), لو كنتي تحبين شراء) التحف القديمة, فأعرف بعض المتاجر الرائعة |
| Vejam essas antiguidades! | Open Subtitles | أنظروا لتلك التحف القديمة |
| Detesto antiguidades. | Open Subtitles | أكره التحف القديمة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 