"التحقيقات الجنائية" - Traduction Arabe en Portugais

• Investigação Criminal
• investigações criminais
• CID
• DIC
• CIB
• CSI
• NCIS

Sou o Inspector-Detective Burgoyne, Departamento de Investigação Criminal, e tenho um mandado de detenção em seu nome, por homicídio.
من قسم التحقيقات الجنائية و أحمل مذكرة إعتقال لك بتهمة القتل قتل ؟

Agora convoco o Inspector Chefe Hearne, do Departamento de Investigação Criminal,
و شهادة محامى القتيلة الذى وثق وصيتها النهائية اٍننى أعطي الكلمة الآن اٍلى رئيس المفتشين هيرن إدارة التحقيقات الجنائية

Fala o Sargento Reynolds, das investigações criminais, a chamar o Tenente Frank Watters.
هذا الرقيب رونالدز من قسم التحقيقات الجنائية يستدعي الملازم فرانك وترز هل انت هناك ايها الملازم؟

Então, vereador, soube que esteve no CID ontem.
إذا حضرة النائب علمتُ أنك ذهبت البارحة لقسم التحقيقات الجنائية ؟

Os criminosos dispararam contra o DIC.
تبادل المجرمون لتوهم إطلاق النار مع قسم التحقيقات الجنائية

Não vou fazer isto para ajudar a CIB.
لا أقوم بهذا لمساعدة قسم التحقيقات الجنائية.

E duas semanas de férias. Onde quiser, menos no CSI.
و عطلة لأسبوعين في أي مكان ماعدا التحقيقات الجنائية

Foi realizado esta manhã o funeral da Directora da NCIS ,Jenny Shepard.
الجنازة حملت هذا الصباح الى مدير دائرة التحقيقات الجنائية البحرية جينيشيبارد.

NCIS Investigação Criminal A PRIMEIRA TEMPORADA
وحدة التحقيقات الجنائية البحرية الحلقة الثانية من الموسم الأول

O Departamento de Investigação Criminal está em cima de nós.
لكن قسم التحقيقات الجنائية يعترض طريقنا مجدداً

Ele falou com um amigo do Departamento de Investigação Criminal, e ele disse...
لقد تحدث مع صديق الذي كان إدارة التحقيقات الجنائية, ثم قال متقاعد؟

Director-adjunto da Divisão de investigações criminais.
المدير التنفيذي المساعد في قسم التحقيقات الجنائية,

- D23. Aqui é o Inspector Mattei, das investigações criminais, Paris.
"أنا المفتش "ماتى "التحقيقات الجنائية ، "باريس

O meu nome é Coronel Ryan Wolchuck do Departamento de investigações criminais da Polícia Estadual.
أُدعى العقيد (ريان ويلشاك) من شرطة الولاية مكتب التحقيقات الجنائية

Agora percebo que já não está na minha brigada, Sr. Crimes Graves, mas ainda faz parte da CID, certo?
أعرف أنك لست تحت إمرتي الآن سيد " وحدة الجرائم الكبرى " لكنك مازلت ضمن قسم التحقيقات الجنائية ، صحيح ؟

O CID tem a acusação ao Burman quase pronta. Nada além disso.
قسم التحقيقات الجنائية سيوجّه لائحة الإتهام في قضية (برومان)

Vamos mandar todas as detenções de nível intermédio para a DIC.
سنقوم بإرسال جميع إعتقالات المستوى الوُسُطاء إلى التحقيقات الجنائية

Desconhecem a parte da investigação, a cargo do DIC.
لا علم لهم على الصعيد التحقيقات إنها تجري في وحدة التحقيقات الجنائية

Vai estar um homem da CIB atrás da tua porta.
سيقف عنصر من قسم التحقيقات الجنائية خارج غرفتك.

Levem-no para a garagem do CSI.
سأقوم بإبلاغهم لقطر السيارة إلى كراج قسم التحقيقات الجنائية

Maior, na verdade, do que qualquer outra pessoa actualmente empregada na NCIS.
اعلى من اي شخص يعمل حاليا في شعبة التحقيقات الجنائية للبحرية