"التحقيق في أمر" - Traduction Arabe en Portugais

• a investigar
• a investigação

E quando comecei a investigar este ruivo sombrio, acertei em cheio.
وحين بدأت التحقيق في أمر هذه الصهباء الغامضة، وجدت الكنز المدفون.

a investigar alguém antes de o matarmos.
التحقيق في أمر شخصٍ قبلما نقتله.

Por isso, posso investigar o Tríade sem a LaGuerta saber que estou a investigar o Tríade.
فيمكنني التحقيق في أمر قاتل الثالوث دون أن تعلم (لاغويرتا) أنّي أحقق في أمره

a investigação à Polícia de Vinci será uma ordem confidencial.
التحقيق في أمر قسم شرطة فينشي هي مهمّتك السريّة.

Pode deixar a investigação sobre o Martin Ames. E entregar o que tem ao meu escritório.
يمكن وقف التحقيق في أمر "مارتن ايمز" وتسلم ما بحوذتك لمكتبي ...

a investigação sobre o desaparecimento de Diane Fowler está a ser conduzida em Washington.
التحقيق في أمر (اختفاء (دايان فولر تم التكفل به من طرف مكتب العاصمة

Continuem a investigar o P.T. Deve haver algum registo dele nos últimos 100 anos.
واصلا التحقيق في أمر (بي تي) لا بد من وجود سجلات له في القرن الأخير

O Connolly fez com que a investigação do porto desaparecesse.
(كونولي) جعل التحقيق في أمر سيد الميناء يختفي

O Thirsty pode ter acabado a investigação, mas eu não.
قد يكون ( ثيرستي ) إنتهى من التحقيق في أمر ( طارق ) لكن أنا لم أنتهِ