"التذكره" - Traduction Arabe en Portugais

• bilhete
• cartão

Larry, sonhaste com os seis números do bilhete premiado da lotaria.
لاري, لقد رأيت بحلمك كل الأرقام السته من التذكره الرابحه

Um homem não tem bilhete e eles vão mandá-lo embora.
هناك رجل لم يدفع ثمن التذكره والشرطة تريد ان تخرجه

Temos de arranjar alguém para o terceiro bilhete.
يجب عليـنا ان نجد شخص اخر يستخدم التذكره الثالثه

$60 milhões é quanto vale este cartão de apostas
كم يبلغ مقدار60 مليون هذه التذكره فعلا تستحق ذللك.

Certo Foda-se o cartão, cara
حسنا. اللعنه علي هذه التذكره, يا رجل.

Fazem ideia do dinheiro que o meu pai pagou por aquele bilhete?
هل تعلم كم دفع لي والدي مقابل هذه التذكره ؟

Como queria que encontrasses o bilhete do voo.
مثل هى التى أرادتك أن تجدى التذكره

Ele pagou à sua companhia por um bilhete, monsieur.
لقد دفع لشركتك حق التذكره سيدى

O bilhete do estacionamento mostra que ele chegou 20 minutos antes.
الوقت المطبوع يشير الى أنه سحب التذكره قبل "عشرين" دقيقة من إيقافه للسيارة.

Deve ter ido buscar o bilhete ao lixo.
لابد انه اخذ التذكره من سلة المهملات

Da-me o maldito bilhete!
هل يمكنك اعطائي التذكره اللعينه!

Não compres esse bilhete.
لا تشترى تلك التذكره

O meu bilhete, por favor.
اريد التذكره من فضلك

Acho que ainda tenho o bilhete.
اعتقد انه لا تزال معي التذكره

Pensamos que o Martin Proctor matou o Charlie McCord, o que significa que ele não comprou o bilhete.
نحن نعتقد ان (مارتن بروكتور ) هو من قتل (تشارلي مكورد) مما يعني انه لم يقم بشراء هذه التذكره

Bolas! Vou buscar um bilhete, desculpem.
ياالهي, سأحصل على التذكره.

Voce tem o cartão!
أنت تملك تلك التذكره

Ela tem o cartão! Merda!
هي تملك تلك التذكره اللعينه!