| Ele fala das obras que vai fazer à casa. | Open Subtitles | هو يتحدث عن كل الترميمات التي سيفعلها بالمنزل |
| Dissequem-na com cuidado porque lá dentro estará o nome do vereador a quem irão enviar um e-mail para recomeçarem as obras. | Open Subtitles | شرّحوا بحذر ، لأنه داخل الضفدع يوجد إسم مستشار المدينة و الذي سيرسل لكم بالإيميل كي تعيدو بدأ الترميمات |
| Como parte das renovações, mandei instalar câmaras. | Open Subtitles | وكجزء من الترميمات أمرت بتركيب عدسات تصوير. |
| Eu estou a... a fazer umas renovações. | Open Subtitles | ...لقد كنت سأقوم ببعض الترميمات |
| A restauração aguenta.. | Open Subtitles | الترميمات متماسكة. |
| Obrigada. Nunca acabámos a restauração. | Open Subtitles | نحن لم ننهي الترميمات ... |
| Vão fechar o hospital para reformulações no sábado. | Open Subtitles | هم يقومون بإغلاق هذا المشفى بأكمله من أجل الترميمات يوم السبت |
| Como assim? Estamos fechados no sábado para reformulações. | Open Subtitles | لقد أغلقنا لأجل الترميمات حتى يوم السبت |
| Eles obviamente fizeram algumas reformas. | Open Subtitles | حسنا , من الواضح انهم قاموا ببعض الترميمات |
| Devem ter subido a parede após as obras, décadas atrás. | Open Subtitles | لابدّ أنّه بُني عليه جدار خلال الترميمات قبل عقودٍ. |
| - Como vão as obras no interior? | Open Subtitles | كيف تجري الترميمات الداخليه ؟ - |
| obras. | Open Subtitles | - الترميمات |
| Para a restauração. | Open Subtitles | - لأجل الترميمات |
| Espere até termos terminado as reformas. | Open Subtitles | إنتظروا فقط حتى ننتهي من الترميمات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 