"التقريرِ" - Traduction Arabe en Portugais

• relatório

Peço que este relatório seja identificado como "Prova 1 do Povo".
l اطلب ان يعرف هذا التقريرِ بمستند الشعب رقم 1.

Ryan, o relatório diz que o assaltante exigiu a carteira do Sr. Coleman?
يا، رايان، لَمْ التقريرِ يَقُولُ سارقَ السيارات محفظة السّيدِ كولمان المَطْلُوبِ؟

Envia um fax ao Harvey, diz-lhe que o Prescott ficou com a arma e que tem uma cópia do relatório.
أرسلْه بالفاكس إلى هارفي، اخبرُه ان بريسكوت احتفظ بالبندقية وعِنْدَهُ نسخة من التقريرِ.

Diz no relatório que o sexo foi consensual.
لا, لا ذُكرَ في التقريرِ هنا بأنَّه قد تم بموافقتها التامة

O Povo entrega à defesa uma cópia do relatório.
الشعب يقدم للناس نسخة من التقريرِ.

Não é preciso enviar este relatório.
- أنت، أنت لا يَلْزَمُ أن تُرسلَ ذلك التقريرِ.

Capitão, já recebemos o relatório forense.
القائد , wejust أصبحَ ظهر التقريرِ العدليِ.

A Lanie descobriu alguma coisa no relatório forense.
لأني وجدتُ شيء في التقريرِ العدليِ

Não há indícios, para citar o relatório com exactidão...
ليس هناك دليل... نص التقريرِ بالضبط:

Este relatório talvez lhe interesse.
هذا التقريرِ قد يثير إهتمامك

Ela... eles tinham escrito este relatório.
هي — كَتبوا هذا التقريرِ.

"enviaste-me este relatório mal arranjado
"تُرسلُني هذا التقريرِ النصف مخبوزِ...