"التمرينات" - Traduction Arabe en Portugais

• exercício
• exercícios
• ensaios
• treinos
• exercitar
• ginástica
• ensaio
• prática

Fazemos exercício, comemos de modo saudável, tomamos vitaminas.
نقوم بعمل التمرينات ، نأكل طعاماً صحياً ، ونتعاطى الفيتامينات

O exercício aeróbico mostrou, em muitos estudos, diminuir o beta-amilóide em modelos animais da doença.
لقد أظهرت كثير من الدراسات أن التمرينات الهوائية تقلل من نسبة أميلويد بيتا في نماذج حيوانية للمرض.

- Teremos exercícios para desenvolver caridade, paciência e submissão...
سيكون لدينا بعض التمرينات لتطوير الإحسان، التحمّل و التواضع ..

Pensei que os exercícios me relaxariam mas ainda estou tenso.
ظننت أن التمرينات ستريحنى,و لكنى لازلت متوتر

Temos uma grande semana de ensaios pela frente.
لدينا إسبوع طويل من التمرينات أمامنا

De acordo com relatórios de informação privilegiada o treinador Feola está a lutar com os seus novos recrutas durante o primeiro mês de treinos.
وفقا لتقارير من الداخل المدرب فيولا يستمد قوته من الوجوه الجديدة اثناء الشهر الاول من التمرينات

Sr. Glenn, com que frequência permitiram que ele saísse para se exercitar?
خلال 3 سنوات وشهرين ، كم مرة سُمح لهنرى الصغير بالخروج لآداء التمرينات ؟

Está bem. Ia fazer ginástica, mas entre!
كنت في طريقي إلى التمرينات ولكن ادخل

Por que não faz algum exercício?
لماذا لا تذهب لتقوم ببعض التمرينات الرياضية؟

Que tempo tinha o Henri para sair de exercício?
خلال هذة المدة ، كم مرة سُمح لهنرى الصغير بالخروج لآداء التمرينات ؟

Bebes muito, escreves pouco, e o único exercício que fazes é no quarto.
أنت تشرب كثيراً و تكتب قليلاً و التمرينات الوحيدة التي تقوم بها تكون في غرفة النوم

Ele nunca pratica exercício... ele nunca lava o carro e nem tem um casaco desportivo!
إنه لا يمارس التمرينات أبداً. ولا ينظّف سيارته أبداً وحتى أنه لا يمتلك معطفاً رياضياً!

Portanto, fazemos exercício para ficarmos em forma... para quando tivermos de fazer o exercício.
لذا فنحن نمارس التدريبات... حتى نحافظ على رشاقتنا... من أجل أن نستطيع ممارسة التمرينات

30 minutos de exercícios é tudo que terás.
ثلاثون دقيقة من التمرينات هذا كل ماحصلت علية

Mas às 10h00, começam os exercícios na água.
ولكن في تمام العاشرة بدأوا يمارسون التمرينات البحرية.

Mantenha a Lucy a fazer esses exercícios. Ela ficará bem.
إنظر.أبقي أنت لوسي تقوم بتلك التمرينات.إنها سوف تكون فقط على ما يرام

Suzanne Fitzgerald diz que não houve problemas durante os ensaios.
قالَت (سوزان فيتزجيرالد) أنهُ لم يكُن هُناك مشاكِل خلال التمرينات

A equipa principal significa... - ...treinos mais longos?
الفريق الرئيسي يتسنى لهم وقت أطول في التمرينات

- Para me exercitar como o Vern.
آه , أنا أرقص من أجل التمرينات تماماً كفيرن .

Ela disse que o bebé moveu-se muito durante a ginástica.
تقول أن الطفل يتحرك كثيراً- - يلعب التمرينات.

Fixe. Podes ler a informação do ensaio.
هذا رائع لقد تمكنت من قراءة جميع المعلومات من التمرينات

Não ficas assim tão bom faltando à prática.
لن يبقى المرء بهذه المهارة إن فوّت التمرينات