"التَوَقُّف عن" - Traduction Arabe en Portugais

• parar de

Não consigo parar de pensar em ti.
أنا فقط لا أَستطيعُ التَوَقُّف عن التَفكير بشأنك.

Não consigo parar de pensar em si.
أنا لا أَستطيعُ التَوَقُّف عن التَفكير بك

Michelle parece tão feliz hoje, Paul. Não consegue parar de falar da entrevista
أنْظرُ ميشيل سعيدة جداً اليوم بول لا تستطيعُ التَوَقُّف عن التَحَدُّث عن المقابلةَ

A Missy pode ficar com tudo, se aceitares parar de te contrariar e me deres mais uma oportunidade.
ميسي يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ هي كُلّ إذا تُوافقُ على التَوَقُّف عن مُحَارَبَة نفسك ويَمْنحُني فرصةَ أكثرَ واحدة.

É um distúrbio obsessivo-compulsivo em que a pessoa não consegue parar de comer as pontas do cabelo.
انها الوسواس القهري التي يكون فيها الشخص لا يَستطيعُ التَوَقُّف عن الأَكْل نهايات شَعرِه.

Não consigo parar de pensar no Sr. Simon.
- أنا لا أَستطيعُ التَوَقُّف عن التَفكير بشأن السّيدِ سايمون.

Não consegues parar de falar, pois não?
- أنت فقط لا تَستطيعُ التَوَقُّف عن كلام، أليس كذلك؟

- Não. Acreditas que não consigo parar de pensar em ti?
- تَعتقدُني إذا قُلتُ أنا لا أَستطيعُ التَوَقُّف عن التَفكير بشأنك،

Não consigo parar de me coçar!
أنا لا أَستطيعُ التَوَقُّف عن الحَكّة"

As más noticias são as de que o teu editor ligou e quer deixar-te, a demonstração do livro foi cancelada, e no K-Mart decidiram parar de encomendá-lo.
إنّ الأخبارَ السيئةَ هى ان ناشرَكَ يُريدُ تركك، جولةِ الكتابِ تم ألغائها، و (كمارت) قرّرَ التَوَقُّف عن رعاية الكتابِ.

Não consigo parar de rir!
لا أَستطيعُ التَوَقُّف عن الضِحْك!

Não consigo parar de comer.
# أنا لا أَستطيعُ التَوَقُّف عن أَكْل #