"الثقافة العامة" - Traduction Arabe en Portugais

• cultura popular

Porque a senhora da cantina não tem sido tratada de forma gentil pela cultura popular ao longo do tempo.
لأن عاملات المطبخ لم يعاملوا بشكل طيب في الثقافة العامة طوال الوقت

Estas tendências estão ligadas aos estereótipos e à flagrante objectificação da mulher na cultura popular dos dias de hoje.
هذه التوجهات تصاحبها نظرة مادية بحتة للمرأة في الثقافة العامة

Este semestre, em estudos da mulher, discutiremos... como ela se tornou um objecto na cultura popular, enquanto alguns sacanas exploram ideias femininas com grandes lucros... e depois ficam com os louros.
هذا الفصل الدراسي في دراسات النساء سنناقش كيف النساء يجسمن في الثقافة العامة بينما الرجال الغير شرعيون استغلّ أفكار النّساء للمكسب الكبير

Provém da cultura popular.
يأتي من الثقافة العامة.

Como disse à Zooey, muitos estudos indicam que a agressevidade exarcebada vem de imagens violentas da cultura popular.
كما أخبرتُ (زوي)، أظهرت الدراسات أن العنف .يتفاقم من خلال صور العنيفة في الثقافة العامة

Rebecca N.Goldstein: Parece que a razão enfrenta tempos difíceis. A cultura popular revela novas manifestações de estupidez e o discurso político transformou-se numa corrida para o fundo.
ستيفن بينكر: حسنًا ريبكا نيوبيرغر غولدستين: يبدو أن المنطق سقط في اوقات صعيبة الثقافة العامة تتدنى في أعماق الغباء ( دمبث: نظرية صاغها الن ستيفن) والحديث السياسي اصبح سباقًا إلى القاع.