"الجثة التى" - Traduction Arabe en Portugais

• corpo que

Ouviu a notícia do corpo que encontraram em Marago Cove?
هل سمعت عن الجثة التى عثروا عليها عند خليج ماراجو ؟

Mas e se o corpo que foi encontrado por M. Redfern, naquele dia, não fosse o de Arlena Stuart?
ولكن ماذا لو كانت الجثة التى اُكتشفها السيد ريدفيرن على الشاطئ هذا اليوم, لم تكن لأرلينا ستيوارت حقيقة ؟

Fragmentos no corpo que foi encontrado nos Serviços de Saúde.
بصمات من الجثة التى اُلقيت عند الخدمات الصحية.

O corpo que acabou de chegar, pediu-me ajuda.
الجثة التى هنا الآن طلبت المساعدة الآن ؟

O primeiro corpo que encontraram não era o meu pai, mas o segundo era?
إنّ الجثة التى عثرتم عليها أولاً لم تكن جُثة والدى بل كانت الجُثة الثانية؟

Precisamos de focar-nos no corpo que temos.
يجب علينا التركيز على الجثة التى بجوذتنا

É este o corpo que têm na morgue?
هل هذه هى الجثة التى لديك بالمشرحة ؟

A prometer-lhe um corpo que não temos.
بوعده بأن يرى الجثة التى ليست لدينـا

O corpo que estava no incêndio!
الجثة التى فى الحريق

Viram o corpo que ela abateu?
هل رأيت الجثة التى أصابتها؟

E o corpo que voçês encontraram?
ماذا عن الجثة التى وجدتموها ؟