"الجدران أو" - Traduction Arabe en Portugais

• paredes ou

Ok, procura por algo latente nas paredes ou no tecto.
حسناً يارجال ابحثوا عن أية نيران كامنه في الجدران أو الاسقف

Tem de estar nas paredes ou noutro lugar qualquer.
لا بُد أنّ المال مخبّأ بداخل الجدران أو في مكان ما

Não há necessidade de discutir o paciente fugitivo fora destas paredes... ou sequer dentro delas.
ليس هناك حاجة لمناقشة المريض الهارب خارج هذه الجدران... أو حتى داخل.

Não tenho qualquer objeção a derrubar paredes ou eliminar janelas.
{\pos(190,230)}وأنا منفتح تماماً لهدم الجدران أو حذف النوافذ بالمناسبة

Das duas uma, ou consigo atravessar paredes, ou... - E descolámos!
... حسناً إما أننى أمشى خلال الجدران أو

Todos elas têm uma única sequência de leitura, nunca quebrada, quer seja indo em ziguezagues pelas paredes ou para cima em espiral numa coluna ou da esquerda para a direita, ou em ziguezague para trás por essas 88 páginas dobradas em acordeão. O mesmo acontece aqui, essa é a ideia central. À medida que nos deslocamos no espaço, deslocamo-nos no tempo sem qualquer perda. Quando a impressão apareceu, houve perdas.
كان لكل منها خط قراءة واحد متصل, أكانت من جانب إلى الآخر عبر الجدران أو حلزونية إلى قمة عمود أو فقط من اليسار إلى اليمين أو حتى من جانب إلى الآخر بشكل معكوس عبر تلك الأوراق ذات الثمانية وثمانين طية على شكل الأكورديون. يحدث نفس الشيء, وهو أن الفكرة الأساسية هي أنه عند مرورك عبر المساحة فأنك تمر عبر الزمن وذلك ينفذ دون أية تسوية, ولكن كانت هناك تسويات عند ضغط أمر الطباعة.