"الجديدةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• novas
• novos
• Novo
• a nova
• tua nova

Recebemos outra mensagem codificada com novas instruções de voo.
إننا نَستلمُ رسالة مُشَفَّره آخرى بأوامرِ الطيرانِ الجديدةِ

Os jogadores de futebol tem direito a novas camisolas todos os anos.
أولئك لاعبي كرةِ القدم، هم إحصلْ على البلوزاتِ الجديدةِ كُلّ سَنَة.

Com novas velas e amortecedores Meto cá os meus amores
بالمكابسِ الجديدةِ وسداداتِ وصدماتِ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَنْزلَ من صخورِي

Gostava de lhe fazer uns testes novos.
عندي بعض الإختباراتِ الجديدةِ اود ان اجريها.

Árvores de fruto, milhões de pássaros novos para se encontrar.
الأشجار المثمرة، ملايين الطيورِ الجديدةِ تتقابل.

Temos de comprar roupas novas.
نحن يَجِبُ أَنْ نَشتري بَعْض الملابسِ الجديدةِ.

Chefe, tenho umas novas ideias sobre como gerir esta esquadra.
ريس، أنا عِنْدي بَعْض الأفكارِ الجديدةِ على كَيفبةَ ادارة هذه الدائرة الإنتخابيةِ.

Lembra-te que não tens de pagar para usar roupas novas.
تذكّرْ بأنّك ليس من الضروري أن تَدْفعُ للِبس الملابسِ الجديدةِ.

Oi, Jimmy, chegaram novas amostras.
يا، جيمي، فقط حَصلَ على بعض العيناتِ الجديدةِ في.

Tenho umas novas engenhocas em que estive a trabalhar.
حَصلتْ على بعض الأدواتِ الجديدةِ العظيمةِ أنا أَعْملُ عليها

Isso foi porque fiquei acordada a noite toda a pensar em novas animações.
حَسناً، ذلك لأنى كُنْتُ أعمل طوال اللّيل على الهتافاتِ الجديدةِ.

Aos momentos especiais e às novas profundidades.
إلى الأوقاتِ الخاصّةِ والأعماقِ الجديدةِ.

Vejo algumas caras novas.
أَرى بَعْض الوجوه الجديدةِ هنا هذا الصباحِ.

Não vou manchar as minhas botas novas só porque tu tens um palpite.
أنا لا أُفسدُ جزمِي الجديدةِ ' لأن لديك حدبة.

Acho que casos antigos não são menos importantes que os novos.
أَحْسبُ حالاتَ باردةَ لَيستْ أقل مهم مِنْ الواحدِ الجديدةِ.

Esta vitória nos oferecerá vários novos desafios, que precisarão de sua inteligência e seu julgamento.
هذا النصرِ سَيُقدّمُنا بالعديد مِنْ التحديات الجديدةِ التي سَتَتطلّبُ حكمتَكَ و قراراتك

Uma vez que tenham feito suas alterações, evitem usar seus lindos novos brinquedos... mesmo que isso signifique serem capturados. OK?
تجنّبْوا إسْتِعْمال لُعَبِكَم الجديدةِ اللمّاعةِ حتى إذا أمْسكُوا بكم

Os novos motores de carros não se incendeiam, não por acidente.
محرّكات السيارةِ الجديدةِ لا تُشتعلْ، لَيسَ بِالصُّدفَة.

Vamos para os novos Territórios!
نحن ذاهِبونَ إلى الأراضي الجديدةِ

Deve ter planos para a Véspera do Ano Novo. Não se atrase por mim.
أنت يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكَ خططُ للسنة الجديدةِ لا تتركنى اعطلك عنها

- para a nova base lunar. - Que base lunar?
لقاعدةِ القمرِ الجديدةِ ما هى قاعده القمر ؟

Especialmente porque não és a capitã na tua nova escola.
خصوصاً أنك لَسْتَ القائدَ في مدرستِكَ الجديدةِ.