"الجنة أو" - Traduction Arabe en Portugais

• Céu ou

Quando morremos, podemos ir para o Céu ou inferno.
عندما نموت، سنذهب إما إلى الجنة أو الجحيم

Qualquer um pode ir para o Céu ou para o Inferno.
اترى أي شخص يمكن أن يذهب إلى الجنة أو الجحيم

Bons casamentos fazem-se no céu. Ou num sítio desses...
الزيجات الجيدة تحدث في الجنة أو في مثل هذا المكان

Não escuteis, Duncan porque é o dobre dos sinos que vos convoca ao Céu ou ao Inferno.
لا تسمعها يا دنكن لأنه ناقوس يستدعيك إلى الجنة أو إلى النار

Não penses por um segundo, que um humano que tenha usado o Apontamento Mortal vá para o Céu ou Inferno.
لا تعتقد بأن أي من البشر الذين استخدموا مذكرة الموت يستطيعون الذهاب إلى الجنة أو النار

- o Céu ou o Inferno, vão encontrar-te.
, عاجلاً أم أجلاً، الجنة أو الجحيم سوف يجدونكِ

dependendo da forma como nos portarmos na Terra, iremos para o Céu ou para o Inferno.
إعتمادا على كيفية تصرف الإنسان على الأرض, أما نذهب الى الجنة أو الى النار.

Não acreditas em Deus... ou no céu... ou no inferno.
إنّكِلاتؤمنينبالله.. ولا الجنة أو الجحيم.

Servir no Céu ou reinar no inferno?
‫إما أن تخدم في الجنة ‫أو تسود في الجحيم؟

Sejas tu bom ou mau... vindo do Céu ou do Inferno, com fins perversos ou caridosos... tua forma é tão intrigante que hei de falar contigo!
إن كنت روحــا نقيــة ، أو روحــا شريرة إن كنت جلبت معك نعيما من الجنة أو عذابا من النار إن كانت نواياك حسنــة أو شريرة بمجيئك بشكل أبي

Poder que não conhece igual no Céu ou no Inferno.
قوة لا مثيل لها في الجنة أو الجحيم

Poder que não conhece igual no Céu ou no Inferno!
قوة لا مثيل لها في الجنة أو في الجحيم!

Acha que o Justin foi para o Céu ou para o Inferno?
أين تظن " جاستن , في الجنة أو في الجحيم

Não sei se estás no Céu ou não.
لا أعلم إن كنت في الجنة أو لا

E se tivesses um aplicativo chamado "Pied Piper" que te dizia, num grau de certeza, se vais para o Céu ou inferno?
(ماذا لو كان هناك تطبيق يدعى (المزمار يستطيع إخباركم بشكل مؤكد إحصائياً ان كنتم ستدخلون الجنة أو النار ؟

Abrirei a porta do Céu ou do inferno
# سأفتح باب الجنة أو النار #