Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الحق لتكون هنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
o direito de estar aqui
| - Não tem o direito de estar aqui. | Open Subtitles | ليس لديك الحق لتكون هنا لقد أخذ هذا مني 10 سنين |
| Não tens o direito de estar aqui. | Open Subtitles | ليس لك الحق لتكون هنا ليس مسموحا لك ان تتدخل تذكّر |
| Tem todo o direito de estar aqui. | Open Subtitles | لديكَ كل الحق لتكون هنا. |