| - A manobrar os Propulsores. - Manter posição. | Open Subtitles | مناورات الدفَّاعات يا سيدي - الحفاظ على مركزها - |
| Propulsores a manter posição, Capitão. | Open Subtitles | الدفَّاعات محافظة على الموقع يا سيدي |
| Propulsores a manter posição, Capitão. | Open Subtitles | الدفَّاعات متمركزه يا سيدي |
| Manobre os Propulsores, Sr. Sulu. Avance um terço. | Open Subtitles | ،)مناورة الدفَّاعات يا سيد (سالو للأمام بقدر الثلث |
| Propulsores a avançar, um terço. | Open Subtitles | الدفَّاعات للأمام بقدر الثلث |
| Manobre os Propulsores, Sr. Sulu. | Open Subtitles | (مناورات الدفَّاعات سيد (سالو |
| Propulsores em frente, Sr. Sulu. | Open Subtitles | (الدفَّاعات للأمام سيد (سالو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 