"الذي قال أنني" - Traduction Arabe en Portugais

• disse que

Mas quem disse que não apontei a morada na minha agenda?
لكن من الذي قال أنني لم أكتب العنوان في مذكرة أعمالي؟

É o tipo que disse que lhe bati com a garrafa.
ها هو ذا. ها هو الشاب الذي قال أنني ضربته بالزجاجة.

- Quem disse que estava a falar?
-ماذا ؟ من الذي قال أنني أتحدث مع أحد؟

Quem te disse que estou a rir?
ومن الذي قال أنني أضحك ؟