"الذي يعني أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• que significa que

O que significa que procuras a minha aprovação.
الأمر الذي يعني أنك تسعى إلى نيل إستحساني

Eles sabem onde está, o que significa que tu sabes onde está, ou... certamente podes descobrir.
، إنهم يعلمون بشأن مكانها الأمر الذي يعني أنك تعلم أيضاً أو بإمكانك إكتشاف ذلك بالتأكيد

Ela está com fome, o que significa que tenho que a amamentar, e que tu deves sair.
إنها جائعة ، الأمر الذي يعني أنني أحتاج إلى إطعامها الأمر الذي يعني أنك تحتاج لمُغادرة الغرفة

LP: Sim, eu penso que muitas das coisas de que falámos são assim, em que realmente... Quase usei o conceito económico de adicionalidade, que significa que estamos a fazer algo que não aconteceria se não o fizéssemos.
ل.ب: أجل، أعتقد أن العديد من النقاط التي تطرقنا إليها تصب في هذا النحو، حيث أنها فعلا -- غالبا ما أستعمل المفهوم الاقتصادي المسمى الإضافة، الذي يعني أنك تقوم بشيء لا يمكن أن يحصل ما لم تقم به حقيقة.

O que significa que acabou com ele.
الذي يعني أنك أنهيته.

O que significa que tu devias conhecer a Gigi.
" الأمر الذي يعني أنك كُنت تعرف " جيجي

O que significa que também é o único aqui que conhecia a metodologia do Jimmy, o carpinteiro.
الأمر الذي يعني أنك أيضاً الشخص الوحيد هُنا الذي كان على علم بمنهجية (جيمي النجار) في القتل