"الرب كان" - Traduction Arabe en Portugais

• Deus estava
• Deus foi

Sabe, Deus estava muito cansado, e Ele disse a S. Pedro,
الرب كان مجهد جدا :و لذا قال للقديس بيتر

Eu acredito, que Deus estava contente com o espírito gentil e amável do Bobby.
أنا أؤمن أن الرب كان مسرور بروح "بوبي" الحنونة ومحبة

A ama Brodie disse que Deus estava zangado com ele.
نانى برودى قالت أن الرب كان غاضب منة

Claro que Deus foi a primeira pessoa a fazê-lo.
طبعاً الرب كان أول من وفّق بين إثنين

Agora, Deus foi bondoso comigo, ao deixar-me o polegar.
الآن، الرب.. كان كريم بما يكفي أن يعطيني إبهامي.

Então, Deus estava a olhar por nós dois, suponho eu.
أفترض أنّ الرب كان يرعى كلانا.

Deus estava muito zangado com Israel.
الرب كان مستاء للغايه من اسرائيل

Deus estava a provar que ainda estava aqui.
الرب كان يثبت أنه لا زال موجوداً

Deus estava do lado deles.
الرب كان بصفهم.

Disse que Deus estava com ela.
الرب كان معها

Deus estava comigo.
الرب كان معي

Deus foi bom, senhor bispo.
الرب كان في العون، أيها القسيس

Deus foi bom para nós este ano.
الرب كان صالح لنا هذه السنة

Deus foi bom para nós este ano.
الرب كان صالح معنا هذا العام