"الرجال مثلك" - Traduction Arabe en Portugais

• homens como tu
• tipos como tu
• homens como você

Pode ser uma coisa boa. Nas tribos, homens como tu são anciãos.
حسناً، قد يكون أمر جيد في القبائل الرجال مثلك يكونوا زعماء

Ela devastou reinos e trouxe homens como tu a meus joelhos.
إنها دمرت ممالك وجعلت الكثير من الرجال مثلك أن يركعوا.

Estou a escrever sobre homens como tu.
أنت تعرف ، أنا أفعل قصة على الرجال مثلك.

tipos como tu fazem com que pareça alguém importante.
ومن الرجال مثلك أن تجعلني تبدو وكأنها البارع.

Vejo as pessoas. tipos como tu não reparam em pessoas como eu.
أنا أرى الناس الرجال مثلك هم لا يلاحظون الناس مثلي

Pode pensar que é duro, mas como homens como você para pequeno-almoço.
أنت قد تعتقد بأنك قوي لكني آكل الرجال مثلك في الفطور

Apenas tu te atreveste a intervir. Precisamos de mais homens como tu.
أنت من يمكنه التحرك إننا بحاجة للمزيد من الرجال مثلك

Do tipo de homens como tu nunca devem possuir.
النوع الذي لا يجب على الرجال مثلك ان يحصلوا عليها

Não me parece fácil. Já não há homens como tu.
لست متأكدة من مقدرتي على ذلك فليس ثمة المزيد من الرجال مثلك الآن

homens como tu fizeram de mim a mulher que sou.
لقد جعلني الرجال مثلك امرأة أنا.

Eu sou completamente o oposto do que homens como tu estão interessados.
أنا بالضبط عكس ما الرجال مثلك يهتمون.

Lamentei não ter tantos homens como tu.
أنا ليس معي عدد كثير من الرجال مثلك

Não conheço muito homens como tu.
-لا أعرف كثيراً من الرجال مثلك -أنا واثق أنك تفعلين

Com mais homens como tu nas nossas fileiras,
مع المزيد من الرجال مثلك في صفوفنا

tipos como tu esquecem-se sempre de uma coisa sobre a liberdade.
الرجال مثلك دائما ينسون شيئا واحدا عن الحرية

E tipos como tu e eu, dois cães velhos, com velhos truques,
وهؤلاء الرجال مثلك ومثلي، كلبان عجوزان، بحيل قديمة،

O problema de tipos como tu é que não conseguem parar de se gabar.
المشكلة مع الرجال مثلك انه لا يمكنك التوقف عن المفاخرة

Tipos como eu têm de trabalhar muito mais do que tipos como tu.
أترى الرجال مثلي يجب ان يعملوا اكثر من الرجال مثلك

tipos como tu não apreciam a riqueza de rabos que têm à disposição.
الرجال مثلك لا يقدرون وفرة المؤخرات تحت تصرفهم

homens como você não aparecem para jantar sem apetite.
الرجال مثلك لا يأتون إلى وليمة طعام دون شهية مفتوحة

E onde homens como você respeitam a lei.
وحيث يحبك الرجال مثلك سيادة القانون.