"الرعبِ" - Traduction Arabe en Portugais

• terror
• horrores

Já vos disse que não gosto de BD de terror.
أخبرتُك أنا لا أَحْبُّ مجلات الرعبِ الهزليةَ

Não gosto de BD de terror.
أنا لا أَحْبُّ مجلات الرعبِ الهزليةَ

A Policia continua a citar testemunhas fidedignas... todos dizem ter lido... a ultima história de terror de Sutter Cane...
الشرطة تُواصلُ الوَصْف الشهود متماسكون بالكاد... كُلّ التقرير بَعْدَ أَنْ قَرأَ... روائي الرعبِ رواية سوتر كان الأخيرة...

- Só escrevo histórias de terror.
أنا فقط أَكْتبُ قصصَ الرعبِ.

Acredite em mim, vi todos os meus horrores naquelas duas semanas.
صدقينى، رَأيتُ الكثير مِنْ الرعبِ أثناء تلك الإسبوعين

O Lee tinha virado a vida do avesso e feito do apartamento do meu pai a Casa dos horrores da Dália Negra.
دارَليحياته داخلاً وخارجاً وشُقَّةأَبّي إلى الداليا الأسودِ بيت الرعبِ:

Esta é a melhor altura para historias de terror
هذا أفضل وقتِ لقصصِ الرعبِ

Podias arranjar dinheiro se fosses trabalhar para a casa dos horrores.
من الممكن أن توفرى المال بالعَمَل في مَنْزِلِ الرعبِ.

Caro cliente, pode arranjar espaço para a cabeça dele no vosso museu dos horrores.
الزبون العزيز، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَفْسحَ مجال له رأسه في متحفِكَ مِنْ الرعبِ.