"الرواق على" - Traduction Arabe en Portugais

• corredor à
• do corredor

Há uma casa de banho ao fim do corredor à tua direita.
هنالك حمام في نهاية الرواق على اليمين

Não tenho a certeza mas, a Arca da Aliança está ao fundo do corredor à esquerda.
...ليس بالتأكيد ، لكن قوس التعهد أسفل الرواق على اليسار

O quarto é... No fim do corredor à esquerda.
تقع غرفته بنهاية الرواق على يسارك.

Estávamos a dormir ao fundo do corredor, a 4 metros de distância.
كنا نائمين في أخر الرواق على بعد 13 قدما

Ao fundo do corredor, esquerda e esquerda novamente.
في آخر الرواق على اليسار، ومن ثمّ يسار آخر.

- Sim, fundo do corredor à direita.
أجـل إنـه في آخـر الرواق على اليميـن

Ao fundo do corredor, à sua direita.
في نهاية الرواق على اليمين

Paige, Sylvester, há uma caixa de fusíveis e um gerador no porão, no fim do corredor à direita.
(بايج)، (سيلفستر)، هناك صندوق قواطع تيار ومولّد في القبو، في نهاية الرواق على اليمين.

- Ao fundo do corredor, à esquerda.
-آخر الرواق على يسارك .

O quarto do meu irmão é no fim do corredor.
غرفة أخي آخر الرواق على اليمين.