"الست" - Traduction Arabe en Portugais

• seis
• és
• dos
• Não estás
• Tu não

É um projecto de seis anos para fazer 100 destes humanos.
ويدور حول مشروع الست سنوات لصناعة 100 من هؤلاء البشر

Nos últimos seis meses, a construção de mais de 300 arranha-céus nos Emirados Árabes Unidos foi suspensa ou cancelada.
وفي الست أشهر الماضية، أكثر من 300 ناطحة سحاب في الإمارات العربية المتحدة تم تأجيلها أو إلغاؤها.

Rupert Pupkin foi hoje libertado após cumprir dois anos e nove meses de uma pena de seis anos.
روبرت بابكين تم إطلاق سراحه اليوم بعد أن قضى سنتان و 9 أشهر من الست سنوات

és aquela miúda magricela que vivia ao lado dos Ferguson?
الست تلك الطفلة النحيلة التي كانت تسكن بالقرب من عائلة فيرغسن ؟

Paga apenas as despesas dos seis meses ou terei que dizer que és um pecador.
فقط أدفع نفقات الست شهور وإلا سأكشف جميع أعمالك للناس

Consigo dizer-te as matrículas dos seis carros que estão lá fora.
يمكنني أن أسرد أرقام لوح الست سيارات التي في الخارج..

- Não estás a mentir a toda a gente?
ولكن الست بطريقة ما تقومين بالكذب على الجميع؟

Encontraste seis comandos mortos, mas há um sétimo que pode ter fugido.
الست عساكر القتلى الذى وجدتهم قتلوا من قبل السابع لهم وهرب

Como combinado, os últimos seis anos da tua sentença foram comutados.
كما تم الاتفاق السنوات الست الأخيرة من عقوبتك سيتم إزالتها

Agora, diz quais são os seis músculos que controlam o movimento ocular.
. . الآن ,قل العضلات الست اللاتي يتحكمن في حركة العينين

Tem de pagar os seis primeiros. O que você acha?
يجب أن تشمل الأشهر الست الأولى ما رأيك ؟

Não fique com ninguém durante os primeiros seis meses.
لا تحتكين بأي أحد خلال الست شهور الأولى.

Então, diga-me, por onde andou nestes últimos seis anos?
إذا أخبرني، أين كنت هذه السنوات الست الأخيرة؟

É um de seis presentes que lhe comprei e que representam as seis lições que me ensinou:
انها واحده من ست هدايا احضرتها له تمثل الست دورس : التي قام بتعليمها لي

O que aconteceria aos casos que julgou nos últimos seis meses, se se determinasse que tinha as capacidades mentais diminuídas?
ماذا قد يحدث في تلك القضاياالتيكنتتترأسها.. خلال الست شهور الأخيرة لو عرفوا أن حالتك النفسية قد تضاءلت؟ اعتراض.

Tu não és a rapariga que estás a ter sexo com aquele rapaz da faculdade?
الست تلك الفتاة التي تمارس الجنس مع رجل الكلية

Oh desculpa. Não és a mesma Gita que tem 2 filhos sujos?
اسف الست انت جيتا التى لديها طفلتين قذرتين؟

Espera, Tu não és o caloiro que eles ataram ao pénis do Boneco-de-Neve?
انتظر الست المستجد الذي ربطوه على قضيب رجل الثلج؟

Não és o caloiro que eles ataram ao pénis do Boneco-de-Neve?
الست المستجد الذي ربطوه على قضيب رجل الثلج؟

Ou imaginem como as coisas seriam diferentes se a maioria dos americanos soubesse que nos mentiram em quatro das últimas seis guerras.
أو تخيل كيف كانت الأمور ستختلف لو أن معظم الأميركيين عرفوا أنه قد كذب علينا في أربعٍ من حروبنا الست الأخيرة.

Não estás a morrer de frio?
نعم, حسنًا الست على وشك التجمد حتى الموت؟