"السجن المؤبد" - Traduction Arabe en Portugais

• Prisão perpétua
• da prisão

Sua ficha diz que já cumpriu 40 anos da Prisão perpétua.
ملفك يقول بأنك قضيت 40 عاماً... من عقوبة السجن المؤبد.

Prisão perpétua ou talvez injeção letal para todos.
عقوبتها أم السجن المؤبد او الحقن القاتلة لجميعهم

E uma massagem aqui e ali não justifica a Prisão perpétua.
التدليك الغريب هنا وهناك.. لا يبرر السجن المؤبد

Prisão perpétua ou talvez injecção letal para todos.
عقوبتها أم السجن المؤبد او الحقن القاتلة لجميعهم

Aliás, quais são os vossos planos para os presos da Prisão perpétua e do corredor da morte?
بالمناسبة، ما هي خططك على عقوبة السجن المؤبد و السجناء المحكوم عليهم بالإعدام؟

Prisão perpétua! Sem saída. Tens 30 anos...
السجن المؤبد من دون إطلاق صراح ثلاثون سنة ، يا صديقي

Promotores públicos pedem Prisão perpétua para...
المدعي العام يطلب السجن المؤبد علي كل من

Temos de trabalhar para mudar a sentença para Prisão perpétua.
يجب أن نعمل على تغيير على تغيير الحكم إلى السجن المؤبد

Os Espiões não mantém lembranças pela mesma razão que os presos que cumprem Prisão perpétua, param de receber visitas.
الجواسيس لا يقومون بعادة ابقاء التذكارات لنفس السبب السجناء الذين يقضون عقوبة السجن المؤبد

O Ministério Público pede, assim, a pena máxima prevista por lei, Prisão perpétua.
لذلك يطالب مكتب المدعي العام :بأشد عقوبة وهي السجن المؤبد

CUMPRE ATUALMENTE MÚLTIPLAS SENTENÇAS DE Prisão perpétua SEM POSSIBILIDADE DE LIBERDADE CONDICIONAL.
برايان نيكولاس يقضي السجن المؤبد دون أي مجال لأطلاق سراحه

Três estão mortos e um está a cumprir Prisão perpétua.
ثلاتة منهم توفوا و أحدهم يقضي السجن المؤبد

Não tenho medo de apanhar Prisão perpétua.
لست خائفاً بالضبط من حكم السجن المؤبد الآن

Mas, no meu caso, alguns dos meus mentores que estão a cumprir Prisão perpétua foram algumas das melhores pessoas que já entraram na minha vida, porque obrigaram-me a olhar para a minha vida honestamente e obrigaram-me a questionar-me a mim próprio quanto às minhas decisões.
ولكن في حالتي، بعض المرشدين الذين يقضون عقوبة السجن المؤبد كانوا من أفضل الأشخاص الذين تواجدوا بحياتي، لأنهم أجبروني على النظر في حياتي بصدق، وأجبروني على تحدي نفسي لاتخاذ قرارتي.

Essencialmente, condenam à Prisão perpétua quase todos os crimes.
تقريبا السجن المؤبد لكل المخالفات

Você não devia cumprir mais uns anos da dupla sentença de Prisão perpétua?
-لم تبقى لك بعض السنوات لتقضيها في السجن لتمضي فترة السجن المؤبد ؟ حسنا ، يمكنني الإعتراف للرجل الفولاذي

Então salvei-a da Prisão perpétua e vai sentar aqui e dizer que não apareceu porque não encontrou a merda de uma ama?
اذا, انا انقذك من السجن المؤبد وانت تجلسين هنا وتتحدثين معي بجدية بأنك لم تأتي لأنك لم تتمكني من العثور على جليسة اطفال؟

Mal tinha ouvido o juiz quando ele me disse que nunca sairia da prisão com vida.
{6}بالكادسمعتالقاضيوهو يعلن عقوبة السجن المؤبد.