"الشئ الوحيد فى" - Traduction Arabe en Portugais

• a única coisa

São a única coisa da vida que faz sempre sentido.
أنه الشئ الوحيد فى الحياة الذى يصبح دائماً مفهوماً

Então, mesmo se as pessoas tivessem impulsos em direção ao egoísmo e à cobiça, isso não é a única coisa na nossa cabeça. Há outras partes da mente que podem contrapor-se a isso.
لذلك حتى إذا كان لدى الناس نزعات للأنانية أو الجشع، فإن ذلك ليس هو الشئ الوحيد فى الجمجمة، وهناك أجزاء أخرى فى العقل يمكنها أن تُخفض و تُقلل من تأثيرها.

Sim, devem ser a única coisa que eu não estraguei.
اجل , انهم تقريبا الشئ الوحيد فى حياتى الذى لم اتخلى عنه

Eu queria ser a única coisa que não mudou na vida dela.
أحب أن أكون الشئ الوحيد فى حياتها الذى لم يتغير

És a única coisa na minha vida que eu amo.
. أنتى الشئ الوحيد فى حياتى الذى أحبه

Ele sabe muito bem que ela é a única coisa neste sítio estúpido...
انه يعلم انها الشئ الوحيد فى هذا المكان الغبى...