Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الشجرةَ" - Traduction Arabe en Portugais
-
a árvore
| A Annie disse que já tinham feito a árvore de Natal. | Open Subtitles | آني قالتْك رجالَ شذّبوا الشجرةَ. |
| Vamos comprar a árvore. | Open Subtitles | نحن سَنَذْهبُ صفقةَ الشجرةَ. |
| Esquece a árvore! Meu Deus, filho da... | Open Subtitles | فلتنسِ أمر الشجرةَ يا إلهي |
| - Não! - Cuidado com a árvore! | Open Subtitles | - يُراقبُ الشجرةَ. |