"الشروع في القتل" - Traduction Arabe en Portugais

• de assassinato
• tentativa de homicídio

Rumores de peculato, manipulação de júri e até tentativa de assassinato, entre outras acusações.
الشائعات تقول عن قضايا ابتزاز وحتى الشروع في القتل والكثر من الاتهامات الاخرى

Saiu em condicional o ano passado depois de cumprir 15 anos por tentativa de assassinato.
تم وضعه على الإفراج المشروط العام الماضي بعد خدمته 15 عاما بتهمة الشروع في القتل

- Ele foi preso por tentiva de assassinato, não é?
ألقي القبض عليه بتهمة الشروع في القتل.

O Renard pode acusá-lo de agressão ou tentativa de homicídio.
رينار يمكن اتهام نيك بالاعتداء أو الشروع في القتل

Se isso ficar azul, será preso por tentativa de homicídio.
إن تحول لونها للأزرق, فسألق القبض عليك بتهمه الشروع في القتل

a quatro anos por tentativa de homicídio em 13 de Junho de 1967;
اربع سنين سجن بتهمة الشروع في القتل في 13 جنيوري ، 1967

- O paciente foi trazido por tentativa de assassinato e em seguida tentativa de suicídio.
وقد وجه المريض في ل الشروع في القتل ... أطلقت في وقت لاحق سلاحه في محاولة انتحار فاشلة.

Ele: "Tentativa de assassinato".
ثم حاول "الشروع في القتل".

Um júri teria condenado o seu cliente por tentativa de homicídio e fogo posto.
من شأن هيئة المحلفين أن تٌدين موكلك بتهمة الشروع في القتل أو الحرق

A sentença obrigatória para estes actos criminosos extremistas e violentos é a execução. Apesar disso, a acusação de tentativa de homicídio em segundo grau está desconsiderada.
العقوبة الإلزامية على هذه الأعمال الإجرامية العنيفة المتطرفة الإعدام ورغم هذا ، تهمة الشروع في القتل

Isso e as suas anteriores acusações de tentativa de homicídio levá-lo-ão embora para sempre, a não ser que nos ajude.
والإدانات السابقة بتهمة الشروع في القتل مما يعنى انك ستذهب بعيداً للأبد , الا اذا تعاونت معنا

O caso continua a ser o plano ou tentativa de homicídio mais inteligente que já tive o prazer de encontrar.
جريمة القتل أو الشروع في القتل الأكثر إبتكاراً والمخطط لها ببراعة قد سبق و أن إستمتعت بمواجهتها.

Ambos foram presos por tentativa de homicídio
♪ تم سجن كلاهما شمال المدينة بتهمة الشروع في القتل ♪

Cumpriu 5 anos na Penitenciária de Hazelton por tentativa de homicídio.
هل خمس سنوات في هزلتون السجون بتهمة الشروع في القتل. انتظار.

Bem, agora podem adicionar tentativa de homicídio à lista de acusações dela.
الآن يمكنك إضافة الشروع في القتل للائحة التهم الموجهة إليها.