"الشريان الحرقفي" - Traduction Arabe en Portugais

• ilíaca

Vamos identificar o ureter e a bifurcação ilíaca, então vamos para o interior e encontrar a laceração.
حسناً, سنقوم بتحديد الشريان و الشريان الحرقفي المتشعب و بالتالي سنجد التمزُّق

Eu causei a laceração da artéria ilíaca interna e não controlei a hemorragia.
لقد تسببت بتمزُّق الشريان الحرقفي و لم أستطع أن أسيطر على النزيف

Pequeno corte na ilíaca externa. Alguém sabe o que fazemos agora?
تمزق صغير في الشريان الحرقفي الظاهر. حسنا، هل يعرف أي منكم ماذا يجب أن نفعل الآن؟

- Vou tapar a ilíaca.
سأقوم بسد الشريان الحرقفي الباطن.

E está a sangrar da artéria ilíaca.
و هي تنزف من الشريان الحرقفي المشترك.

A artéria ilíaca está mobilizada.
الشريان الحرقفي متحرك.