"الشوارع حتى" - Traduction Arabe en Portugais

• ruas até

Eu disse a toda a gente para sair das ruas até isto terminar.
طلبت من الجميع مغادرة الشوارع حتى نهاية هذه المسألة

Eu morei nas ruas até ter idade bastante para alistar-me no exército.
و عشت في الشوارع حتى كبرت بما يكفي للإنضمام للجيش

não saem dessas ruas, até que o último bandido carteirista e bêbado seja controlado.
, لن تغادرون هذه الشوارع , حتى أخر كل محتال , منحرف

Mas eu amo-a, e, se acham que tenho uma hipótese, apanho o próximo avião para Paris, vagueio pelas ruas até a encontrar, faço qualquer coisa.
لكنني أحبها. وإذا كنت تعتقد لدي أدنى فرصة... سأكون على متن الطائرة القادمة إلى باريس، وسوف تجوب الشوارع حتى أجد لها...