"العجوزة" - Traduction Arabe en Portugais

• velha
• velhinha

Custa a crer que esta velha bruxa já foi nova como nós.
من الصعب التصديق أن تلك العجوزة كانت صغيرة مثلنا ذات يوم

Primeiro dia de acampamento. Terás que desculpar esta velha menina.
حسناأول يوم في المعسكر يجب أنا تعذري السيدة العجوزة

Veremos quem se arrepende do quê, sua velha gaiteira.
،ستري من سيندم علي هذا ايتها اللصة العجوزة

Gosto disso numa miúda. Afasta-te da velha bruxa, por favor.
يعجبنى هذا فى الفتيات والأن إبتعدى عن تلك المرأة العجوزة

A velhinha Stevens fez isto por eu ter limpado a piscina.
العجوزة ستيفنز صنعته لي لتنظيفي لمسبحها .

Mais tarde, bonitinho. velha chata.
لربما لاحقاً أيها الوسيم، تلك المرأة الغبية العجوزة

vou lá acima tratar da surda da velha e depois vou dar uma volta.
سوف أصعد إلى اعلى لكى أهتم بهذة العجوزة الصماء0000

E é uma pena que as regras nos impeçam de irmos ao salvamento daquela doce, e velha senhora.
انه فقط سيئ جدا والقوانين تمنعنا من انقاذ هذه السيدة العجوزة الحلوة

A velha disse que há dois pedreiros a trabalhar no terraço do apartamento 3, mas que não vêm há dois dias, por causa da ameaça de chuva.
السّيّدة العجوزة ذكرت بنّاءان يعملان في المسكن رقم 3 لكنهم لم يحضروا منذ يومين بسبب المطر

Acho que vou ver nos fundos, antes que estrangule esta velha.
اعتقد انني سأتفقد في الخلف قبل ان اخنق هذه العاهرة العجوزة.

Porque é que é sempre a velha rameira a desempenhar o papel de pudica moralista?
لماذا دائماً العاهرة العجوزة تمثل دور الاخلاق المحتشمة؟

A porra da velha prometeu-nos cerveja, dê-me isso.
السيدة العجوزة وعدت لنا ببيرة لذا أعطنا البيرة

É porque sou invejoso. Esta múmia velha inveja-te.
،لهذا أحسدك المومياء العجوزة تحسدك

Tira-me esta velha daqui! O que raio estás a fazer?
أوه, "رنيه, رنيه"0 أبعدى هذة العجوزة الشمطاء عنى

E uma velha senhora idosa por perto.
ونفس المرأة العجوزة واقف بالجوار

A velha e boa Jean, está no Hospital Estadual.
العجوزة ( جين ) في الشارع بمستشفى حكــومي

Tu só pensas naquela velha.
كل ما تفكر به هو تلك السيدة العجوزة

Fui para casa, disse ao Buddy que se queria manter-me por perto, tinha que se livrar da velha e casar comigo.
ذهبت إلى البيت , و اخبرت بودي بذلك إذا كان يريدني بالأرجاء كان عليه أن يتخلص من السيدة العجوزة و ان يعطي المخلصة الوظيفة الممتازة

Quem é essa vaca velha?
من اللعبة؟ العجوزة العاهرة تلك تكون من

A velha cabra ainda se agarra à sua vida miserável.
-لا العاهرة العجوزة ما زالت تتشبت بحياتها البائسة.

Então, estás a dizer que posso trocar uma lagosta da velhinha Stevens por um fato em croché?
حسنا, انت تقول بامكاني مقايضة العجوزة ستيفنز بالكركند للحصول على بدلة منسوجة in a 42 slim?