Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"العشاء جاهز تقريبا" - Traduction Arabe en Portugais
-
O jantar está quase pronto
| Chegaste mesmo a tempo. O jantar está quase pronto. | Open Subtitles | لقد حضرت فى الموعد المناسب العشاء جاهز تقريبا |
| O jantar está quase pronto. | Open Subtitles | العشاء جاهز تقريبا. |
| O jantar está quase pronto. | Open Subtitles | العشاء جاهز تقريبا |
| O jantar está quase pronto. Vamos. | Open Subtitles | العشاء جاهز تقريبا. |
| O jantar está quase pronto. Lupita, põe a mesa. | Open Subtitles | العشاء جاهز تقريبا ،(لوبيتا) رتبي المائدة |
| O jantar está quase pronto. | Open Subtitles | العشاء جاهز تقريبا. |