"الفاليرية" - Traduction Arabe en Portugais

• valiriano

Quantas espadas de aço valiriano restam nos Sete Reinos?
كم عدد السيوف الفاليرية المتروكة في الممالك السبعة؟

O vosso Alto valiriano é muito bom, Vossa Graça.
لغتك الفاليرية العليا جيدة للغاية "لغة الطبقة العليا في فاليريا"

É todo o valiriano que sei.
هذا أقصى ما لدي من اللغة الفاليرية

Esse pronome não tem género em Alto valiriano, por isso a tradução correcta dessa profecia seria
ذلك الإسم ليس له "جنس" مُحدّد باللغة الفاليرية الراقية، لذا الترجمة الصحيحة لتلك النبوءة ستكون،

O valiriano é a minha língua materna.
الفاليرية لغتي الأم

Peço desculpa, o meu valiriano está um pouco anasalado.
أعتذر، لغتي الفاليرية ضعيفة

Aqui os meus amigos não falam Alto valiriano.
أصدقائي هنا لا يتحدثون (الفاليرية).