"الفودو" - Traduction Arabe en Portugais

• voodoo
• vodu
• Vudu
• doo

Há indicação de que terá sido o temido grupo jamaicano voodoo.
تقرير واحد أفاد أنه قد يكون زعيم جماعة الفودو الجاميكيين.

Foi um ritual voodoo. Já vi disto. Arrancaram-lhe o coração.
كانت هذه طقوس الفودو لقد شاهدتها من قبل يخرجون قلبه

Ou uma praticante de voodoo. Ou uma bruxa médica. Ou, um clone demoníaco.
أو كاهنة الفودو أوساحرةالطبيبأوشبيه الشيطان.

É um sacerdote vodu, mas também tem uma discoteca para turistas.
هو كاهن الفودو والذي يدير . نادي ليلي للسياح أيضا

Minerva era a mulher do Dr. Buzzard o melhor executante de vodu da zona.
حسنا منيرفا كانت متزوجة من د. بوزارد أشهر ممارسي الفودو الفودو :

Ela achava que estavam a fazer Vudu com ela.
ظنت بأنهم كانو يرقصون رقصة الفودو الشرعيه عليها

Eu disse-te para te deixares dessas merdas de voo doo cósmico.
أخبرتك أن تتوقفي عن هراء الفودو هذا

Bem, os bonecos são usados no hoodoo e no voodoo, como maldições e feitiços de prisão.
حسناً , الدمى تستخدم في الهودو و الفودو مثل اللعنات و التعاويذ

Saunas, bonecos voodoo, sacrifícios de animais, todo o trabalho.
ملجأ في افريقيا, و دمية الفودو التضحيات الحيوانيه الأعمال، كما تعلمون.

Não foi ele, e não me venhas falar sobre voodoo emocional.
هو لم يفعل ذلك , و لاتتحدث معي حول عواطف الفودو

King Willie, sacerdote voodoo dos bandos de LA.
الملك "ويلي", كاهن الفودو وزعيمهم في لوس أنجلوس.

Se isto é uma daquelas... coisas de voodoo estranhas e você quer que eu faça sexo com a sua mulher, não há maneira possível.
...إن كان هذا نوعا من ... الفودو الغريبة تلك وتريدني أن أضاجع زوجتك

Se fosse pra voodoo podiam ter simplesmente roubado uma escova de cabelo e pronto.
إذا كانوا الفودو ، فإنهم كانوا سيسرقوا مشطأوفرشاةليحصلواعلىالشعر .

Então, quem é a tua sacerdotisa de voodoo?
إذن ، من هو كاهن الفودو الخاص بك؟

O Rei e a Rainha do voodoo deitaram pó de galinha no meu cabelo?
" ملك وملكه " الفودو يرمون بالرمل على شعري

Sabem, aquela bonequinha de voodoo que ganha vida?
لكن هل رأيتم فيلم "ثلاثية الرعب"؟ -تعلمون، دمية سحر الفودو تعود للحياة؟

Ele também é imune a desejar, esperar, querer, e a maioria das formas de voodoo.
وهو أيضا منيع ضد التمني، الأمل، الرغبة، ومعظم أنواع "الفودو".

Saiba que esta em pleno territorio vodu.
ربما لم تعلم ذلك لكنك في قرية الفودو الأن

Ótimo. Acha que foi algum tipo de vodu?
عظيم.ألا تعتقد أنه كان شئ يخص سحر الفودو أتعتقد؟

Talvez ela estivesse amaldiçoada uma sacerdotisa vodu.
مهلاً ، ربما لعنت من كاهن الفودو

LP: Muito bem. Então saque do boneco Vudu... faça o que for preciso.
ل.ب: إذن فخذ دمية الفودو الخاصة بك، أو أي شيء تريد القيام به.

O Vudu é muito interessante porque é uma relação viva entre os vivos e os mortos.
ولكن الذي يجعل الفودو شيقاً جداً هو أنه علاقة حية بين الحي والميت