"القردة العليا" - Traduction Arabe en Portugais

• os grandes símios
• primatas

Há uma boa razão para tal. os grandes símios têm axilas como uma característica única.
هناك سبب واحد جيد، وهو أن القردة العليا لديها إبطان كمميزات فريدة لها.

os grandes símios têm as axilas cheias de glândulas secretoras que estão sempre a produzir cheiros. enorme quantidade de moléculas.
القردة العليا لديها هذان الإبطان مليئان بالغدد الإفرازية تنتج الروائح في كل وقت، أعداد هائلة من الجزيئات.

Isto é o equivalente a um gorila dar à luz um chimpanzé depois a um orangotango, depois a um babuíno, e depois a um qualquer dos grandes primatas, durante a vida.
هذا ما يعادل أن تنجب غوريلا شمبانزي، ثم إنسان غاب، ثم بابون، ثم أحد القردة العليا خلال دورة حياتها.

Temos a mesma origem de meia dúzia dos grandes primatas vivos atualmente.
ونتشاطر أصولنا بمقدار قليل مع القردة العليا/الكبيرة.

É importante não esquecer que todos estes grandes primatas fizeram um percurso evolutivo longo e interessante tal como nós fizemos.
ومن المهم أن نتذكر بأن جميع هذه القردة العليا/الكبيرة قد جاءت عبر رحلة تطور طويلة ومثيرة للاهتمام، كما نحن أنفسنا اليوم.

Um primata primordial que matava espécies rivais de primatas.
و هو حيوان من رتبة الرئيسيات قد قتل خصومه من الرئيسيات الأخرى *** رتبة الرئيسيات في التصنسف الطبيعي هي الرتبة التي تنتمي إليها القردة العليا و تدعي بعض نظريات التطور أنهم هم الأجداد الذين تطور منهم الجنس البشري ***