Que direcção poderá um jovem tomar numa noite de lua cheia? | Open Subtitles | أى الاتجاهات يذهب الشاب حين يكون القمر بدرا ؟ |
Nas histórias inventadas, o homem que é lobisomem só se transforma na lua cheia. | Open Subtitles | وفي الحكايات المفروضة ، الرجل المستذئب لا يتحول الا عندما يكون القمر بدرا. |
O MacDonald diz que depois de escapar, vai destruir os seus inimigos ao libertar uma praga contra o reino quando o sol se puser sobre a próxima lua cheia. | Open Subtitles | ماكدونالد يقول في مذكراته عندما يقوم بالخروج ، سيقوم بهزيمة عدوه وذلك بعمل كارثة ضد المملكة وذلك عندما يكون القمر بدرا |
Uma vez em cada Milénio, a 15 de Julho, quando estiver lua cheia. | Open Subtitles | مرة واحدة في كل الألفية، في 15 تموز، عندما يكون القمر بدرا |
Quando a lua azul estiver no topo, ...os seus raios passarão através da pedra preciosa, criando um pó mágico azul. | Open Subtitles | عندما يكتمل القمر بدرا أشعته سوف تخترق الجوهرة، ليتولد غبار سحري أزرق |
Está uma bela noite para um passeio. Vai estar lua cheia. | Open Subtitles | ليلة جميلة للسير فيها سيكون القمر بدرا |
Os psicopatas são mais activos na lua cheia. | Open Subtitles | فالمرضى النفسيين أكثر نشاطا عندما يكون القمر بدرا ، |
Vai desabrochar à nossa frente numa noite de lua cheia. | Open Subtitles | انها تزهر أمام عينيك iعندما يصبح القمر بدرا |
Vai desabrochar à nossa frente numa noite de lua cheia. | Open Subtitles | انها تزهر أمام عينيك iعندما يصبح القمر بدرا |
Estava lua cheia, por isso consegui vê-lo muito bem. Eu... | Open Subtitles | كان القمر بدرا,لذلك كنت أرى بشكل جيد. |
Não gosto da lua cheia. | Open Subtitles | لم أحب القمر بدرا أبداً |
lua cheia... | Open Subtitles | وعندما كان القمر بدرا |
Deve ser a lua cheia. | Open Subtitles | يجب أن يكون القمر بدرا. |
Amanhã será lua cheia. | Open Subtitles | سيكون القمر بدرا غدا |
Deve ser lua cheia. | Open Subtitles | يجب أن يكون القمر بدرا. |
O Josh ainda é humano uma vez por mês quando a lua está cheia. | Open Subtitles | أعني , جوش يظل بشريا مرة في الشهر عندما يكون القمر بدرا |
a lua estará cheia dentro de 3 dias. | Open Subtitles | سيصبح القمر بدرا في غضون ثلاثة أيام |