"القيام بأفضل من" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer melhor

Lembra-nos que sabemos que podemos fazer melhor.
ولكنه يذكرننا دائماً أنه يمكننا القيام بأفضل من ذلك.

Oh, Ooooh, vá... Sei que pode fazer melhor.
هيا ، اعلم انه يمكنك القيام بأفضل من هذا

Podemos fazer melhor. Temos um motor de busca de criminosos.
لا، يمكننا القيام بأفضل من هذا يمكننا استخدام محرك بحث الجرائم خاصنا

Qual é, fortalhças. Podes fazer melhor que isso.
هيا أيها القوي يمكنك القيام بأفضل من ذلك

Podes fazer melhor que isso.
يمكنك القيام بأفضل من هذا يا فتى

Por certo é capaz de fazer melhor.
يُمكنك حتماً القيام بأفضل من ذلك

Vá lá, conseguimos fazer melhor que isso.
بربّك، بوسعنا القيام بأفضل من ذلك

Vais ter que fazer melhor que isso.
سيكون عليك القيام بأفضل من هذا

Vá lá, conseguem fazer melhor do que isso.
هيا , نستطيع القيام بأفضل من هذا.

Podemos fazer melhor.
ألا يمكننا القيام بأفضل من ذلك؟

Bem, terás que fazer melhor do que isso.
حسناً, عليك القيام بأفضل من هذا

A minha avó consegue fazer melhor que isso.
جدتى يمكنها القيام بأفضل من هذا

Anda lá, consegues fazer melhor. Estou mesmo aqui.
بحقك، يمكنك القيام بأفضل من هذا، صحيح؟

Acho que nós conseguimos fazer melhor.
أعتقد بأننا نستطيع القيام بأفضل من ذلك

Consegue fazer melhor que isso.
الآن، يمكنك القيام بأفضل من هذا

- Temos de fazer melhor.
هيا، علينا القيام بأفضل من ذلك

Eu sei que consegues fazer melhor que isso.
انا اعلم انك تستطيع القيام بأفضل من هذا

Nós podemos e devemos fazer melhor, não só a tempo das netas dela e das minhas filhas, mas a tempo para vocês.
ولكن يمكننا القيام بأفضل من هذا .. ليس من اجل احفادها .. ولا من اجل بناتي .. ولكن من أجلك أنت !

Vá lá, Bob, consegues fazer melhor do que isso.
دعك من هذا يا (بوب)، بإمكانك القيام بأفضل من ذلك

Posso fazer melhor.
تستطيعين القيام بأفضل من هذا