| Para ti, talvez, mas em americano significa "Natal" em mexicano. | Open Subtitles | هذا لا يعني شيئا إليك ربما ولكن في أمريكا هذه الكلمة تعني كريسمس باللغة المكسيكية |
| Se há algum etíope na plateia, provavelmente está a rir-se, porque esta palavra significa 'Não!' | TED | لو كان بين الحضور أشخاص من أثيوبيا، لكانوا الآن يضحكون في سرّهم، إذ أن هذه الكلمة تعني "لا!" |
| significa, lhe devo uma. | Open Subtitles | وهذه الكلمة تعني, أنا مدين لك. |
| Amêijoa? Isso significa "molusco" em Espanhol. | Open Subtitles | "الميها " , هذه الكلمة تعني " محار " بالإسبانية |
| Isso significa alguma coisa para ti? | Open Subtitles | هل هذه الكلمة تعني لكِ أي شيء؟ |
| Acho que agora significa "idiota". | Open Subtitles | أظن أن الكلمة تعني غبي فقط الآن. |
| O que significa ganancioso. | TED | الكلمة تعني الطماع. |
| O resto significa "vigor", em Latim. | Open Subtitles | وباقي الكلمة تعني "باللاتينية "ماهر |
| "Aboko" significa portão. | Open Subtitles | الكلمة تعني بوابة |
| Gongoozler significa espectador ocioso. | Open Subtitles | هذه الكلمة تعني "المتفرج الخامل". |
| significa "coragem". | Open Subtitles | هذه الكلمة تعني "الشجاعة" |
| significa "coragem". | Open Subtitles | هذه الكلمة تعني "الشجاعة" |
| - Milénio significa milhares de anos. | Open Subtitles | -تِلك الكلمة تعني آلاف السنين . |
| A palavra significa literalmente "esquecer". | Open Subtitles | "الكلمة تعني حرفيا "لنسيان |
| - Isso significa... | Open Subtitles | - الكلمة تعني ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 